Qu'est-ce que "chuvyrla": est-ce une insulte ou un compliment?

Les mots peu connus en russe sont énormesdéfinir. Surtout pour une personne de culture, qui ne communique pas avec Gopnik, mais avec des gens intelligents et loin des expressions argotiques. Néanmoins, il est nécessaire de savoir ce que l'adversaire qui utilise des mots d'argot a à l'esprit. Au moins pour être à temps pour se préparer à la sortie de l'agression. Ou digne de répondre à une attaque verbale. Y compris le besoin d'imaginer ce qu'est un "chuvyrla": est-ce un compliment, une déclaration de fait ou une insulte? Après tout, avec chaque scénario, la réaction devrait être appropriée.

Chuvyrla est un "run-around"

La perception la plus commune du mot est clairementil est coloré par une nuance négative. En fin de compte, le son même de la rumeur ébranle, alors instinctivement chaque personne perçoit le terme avec rejet. Et c'est tout à fait justifié: selon l'interprétation la plus commune, le chuvyrla est une caractéristique dénigrante, dénotant une terrible femme. Parfois, cela signifie non seulement une apparence laide, mais aussi une négligence générale ou un comportement embarrassant, qui met constamment le porteur d'un surnom dans une position idiote.

Donc, si vous avez été appelé un voleur, c'est une excusePensez à votre apparence et à votre style de communication. Ou vous pouvez être sûr que l'appelant vous traite extrêmement mal et essaie de blesser votre fierté de quelque façon que ce soit accessible à lui.

Interprétation positive

Périodiquement, les philologues amateurs essaient de donnercoloration optimiste du mot "chuvyrla". La valeur change radicalement, et je veux vraiment croire les arguments. Il y a une version que chuvyrla est l'abréviation de la phrase "Vous êtes une femme merveilleuse". Dès le premier mot est prise la syllabe initiale, la seconde dans le terme entre complètement, à partir du troisième les 3 dernières lettres se détachent.

Il y a une autre suggestion: l'abréviation est composée des premières syllabes des mots "merveilleux" et "remarquable", suivies des premières lettres de "rare" et "bien-aimé", la lettre "A" est ajoutée pour désigner l'appartenance au sexe féminin.

Cependant, de telles «études» linguistiques peuvent plutôt être considérées comme une proposition d'ignorer les bagarreurs. Un son inesthétique continue de rendre le mot péjoratif.

Pas de discrimination fondée sur le sexe

Si vous pensez qu'une personne corpulente peut appelerSeule la dame n'est pas l'apparence la plus attrayante, alors vous vous trompez. Le terme est applicable aux représentants de la moitié forte de l'humanité, seulement avec un changement à la fin - pas "chuvyrla", mais "chuvyrlo". Et en ce qui concerne les hommes, le sens du mot change quelque peu. Plutôt, cela signifie une poule henpecked faible-voulue, un chiffon et un opportuniste. Peut-être négliger l'hygiène personnelle.

</ p>>